ACTUALLY.......

Posted by Aragorn from val-pm1-015.inetnebr.com on March 30, 1999 at 09:37:14:

In Reply to: Re: Last Crusade posted by sas c|:) on March 30, 1999 at 04:16:43:

: : After watching Last Crusade for the unteenth time, the same question keeps coming to mind....during the scene where Indy and Ilsa are trying to gain entry to the German castle the "butler" responds "..if you're a Scotish lord then I'm Mickey Mouse." But, his mouth does not form Mickey Mouse. Anybody know what he REALLY said before editing?

: : Thanks.

: Since most of the movies are dubbed to get a better sound quality only someone who can read lips may help us to find out what the butler said.

: sas c|:)
: >>> IJC ,~~~*

The butler REALLY said this: "If you are a Scottish lord, then I am Mae West!"

It was decided that not too many people would know who Mae West was (she was a movie star popular in the 1930s), so the line was redubbed.

Aragorn

Follow Ups:

• Re: ACTUALLY....... Karen 15:50:23 3/30/99 (1)
  • Re: ACTUALLY....... Ryfun 19:23:45 3/30/99 (0)

Post a Followup:

Name:    
E-Mail:  
Subject: 
Comments:

Link URL:   
Link Title: 
Image URL: