Posted by Doktor Jones from fsict-tc18-02.fn.net on December 07, 1999 at 14:19:53:
In Reply to: Re: What does Indy say to Shorty in Chinese on the Bridge in ToD? posted by GCR on December 07, 1999 at 10:18:50:
: : It sounds like, "Chow Chee. Lah tzu tzan sa".
: : I asked someone at work who is Chinese and he translated it to be: "Pig Guts. The Table is Dirty."...but maybe I am pronouncing it wrong....:)
: : Abner
: Do you have any idea if it's Mandirin or Cantonese? I have also have a friend who is chinese and she may be able to figure it out if it is mandirin. Either way, good luck!
: -GCR
Its in chinese. It say, "Hold tight!" "Pull on to the ropes!"