I do speak Cantonese...

Posted by Azuma from h246.s24.ts30.hinet.net on December 09, 1999 at 23:01:37:

In Reply to: Re: As a Mandirin and other Chinese speaker for 25 years.... posted by The Good Doktor on December 09, 1999 at 10:31:13:

Although I am a Taiwanese, I also picked up some Cantonese while I was in high school in Singapore and Vancouver.

: : As a Mandirin and other Chinese dialects speaker for 25 years, I do not think that Indy was saying any bad word on the scene of Bridge.

: taiwanese should understand fukien better than cantonese(read the dialogue below as transcribed by one of the forum members)

: I am merely taking those words off the words transcribed by one of the forum members - see post below (maybe I should watch that scene for myself again)..and besides, according to what you wrote earlier, I don't think he said Xian Zi. I'm very sure he said Sheng Zi.

: please, please don't make me emphasize on those words here on this forum. There are minors here. Besides, Indiana Jayne might understand too ; )

Follow Ups:

• Re: I do speak Cantonese... Doktor Jones 23:18:13 12/09/99 (2)
  • Kam cheng , man!! Indiana Jayne 21:46:52 12/10/99 (1)
    • Re: Kam cheng or Peng Yu is also right! Doktor Jones 00:02:21 12/11/99 (0)

Post a Followup:

Name:    
E-Mail:  
Subject: 
Comments:

Link URL:   
Link Title: 
Image URL: