Posted by Esther from GRUEL153.PPP.ANDREW.CMU.EDU on December 11, 1999 at 17:17:04:
In Reply to: What does Indy say to Shorty in Chinese on the Bridge in ToD? posted by Abner on December 07, 1999 at 09:30:43:
: It sounds like, "Chow Chee. Lah tzu tzan sa".
: I asked someone at work who is Chinese and he translated it to be: "Pig Guts. The Table is Dirty."...but maybe I am pronouncing it wrong....:)
: Abner
Well, I am Chinese and I know Mandarin. And I always thought it was "Bridge is going. Hold on to the ropes".