Posted by JuggleEwok from spider-to046.proxy.aol.com on April 03, 2000 at 19:38:10:
In Reply to: Nazi Name Game: PLEASE READ!!! posted by Ben, friend of Indy on April 03, 2000 at 18:43:01:
: OK, we all know that when Belloq sees the Ark being lifted in RotLA, he says, "Kurden, wake your men!", referring to Deitrich. My question, earlier in the scene, referring to Belloq covering Marion's knowledge, Toht says, "You like her too much, Alezeinch!" Who is is this! Or is alezeinch (note lower case)a German curse word? It DID sound like Toht was using a comma, not a period between much and A/alezeinch.
: Please respond.
I always thought it sounded like Belloq said "Colonel, wake your men", and Toht said "You like her too much, I think" with the I think part being said in an accent that made it sound unusual. Of course, I wouldn't be able to tell for sure without the closed caption on or something.