Re: Speech vs caption conspiracy

Posted by Michaelson from leospace047.utsi.edu on June 29, 2001 at 12:33:33:

In Reply to: Re: Speech vs caption conspiracy posted by Shawnkara on June 29, 2001 at 04:38:19:

: What some poeple fail to realize about captioning is that it works rather like spell check. If it doesn't recognize a word it will interpret it as best it can from a list of matches in the software. Personally I strongly feel that he says "Sapito" and the spelling of 'Satipo' in the credits is a typo. I realize that the film credits is not the only place this spelling appears but the cast list or other soruce may have set the precident. Plus, I just can't see them writing such a rediculous line of dialogue. Imagine a college educated professor calling a corpse "Stupid" ;)

Especially when he had shown some "compassion" when seeing the corpse of Forestal hanging on the wall earlier. I personally he said the name, as he recognized that he had "chosen poorly", to use a phrase from another movie. Regards. Michaelson

Follow Ups:

Post a Followup:

Name:    
E-Mail:  
Subject: 
Comments:

Link URL:   
Link Title: 
Image URL: